être en chasse - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en chasse - tradução para francês

Давид Хендрик Шассе; David Hendrik Chassé

être en chasse      
être en chasse
1) преследовать дичь (о собаке)
2) быть в состоянии течки (о самке)
3) { арго } искать кого-либо себе по душе, "кадрить"
chasse         
{f} chasse à courre - псовая охота;
chasse au faucon - соколиная охота;
chasse au fusil - ружейная охота;
chasse sous- mari ne - подводная охота;
permis de chasse - охотничий билет;
chien de chasse - охотничья собака;
fusil de chasse - охотничье ружьё;
une partie de chasse - охота;
la chasse à l'ours - охота на медведя;
chasse aux papillons - ловля бабочек;
il va à la chasse aux lièvres (aux papillons) - он идёт охотиться на зайцев (ловить бабочек);
être en chasse - 1) преследовать дичь; 2) находиться в периоде течки;
pays de chasse - край, изобилующий дичью;
qui va à la chasse perd sa place - кто место своё покидает, тот его теряет;
место [, отведённое] для охоты, охотничье угодье;
chasse gardée - охраняемое охотничье угодье;
пойманная (настрелянная) дичь;
faire bonne (mauvaise) chasse - возвращаться/вернуться с охоты с хорошей добычей (с пустыми руками);
преследование, погоня; травля;
chasse à l'homme - погоня за кем-л.;
prendre en chasse qn, qch - броситься в погоню за кем-л. (чем-л.);
faire la chasse aux abus - вести борьбу со злоупотреблениями;
истребительная авиация;
avion de chasse [самолёт-] истребитель;
un pilote de chasse - лётчик-истребитель;
поиски, розыски;
se mettre en chasse - отправляться/отправиться на поиски;
chasse d'eau - спуск воды; смывной бачок;
tirer la chasse d'eau - спускать/спустить воду
chasse         
{f}
1) охота
chasse sous-marine — подводная охота
chasse photographique — фотоохота
chasse à bruit, chasse noble, chasse royale — охота с собаками без оружия
tableau de chasse — 1) коллекция охотничьих трофеев 2) {перен.} список побед
faire bonne chasse — удачно поохотиться
être en chasse — 1) преследовать дичь ( о собаке ) 2) быть в состоянии течки ( о самке )
qui va à la chasse perd sa place {посл.} — кто место свое покидает, тот его теряет
2) время охоты
3) место, отведенное для охоты, охотничье угодье; время охоты
chasse gardée — 1) заповедная охота; охотничий заповедник 2) {перен.} оставленное только для своего собственного пользования
4) охотники
5) настрелянная дичь
6) преследование, погоня, травля
donner la chasse à qn — гнаться за кем-либо; преследовать кого-либо
prendre en chasse — преследовать
faire la chasse aux abus — вести борьбу со злоупотреблениями
faire la chasse au mari {шутл.} — охотиться за мужем, ловить мужа
pointer un canon de chasse — навести пушку
7) (aviation de) chasse — истребительная авиация
avion de chasse — истребитель
chasse aérienne — действия истребительной авиации
8) {разг.} нагоняй
9) спуск ( воды ); промывка
bassin de chasse — промывочный бассейн
chasse (d'eau) — спуск воды ( в уборной )
tirer la chasse d'eau — спустить воду
10) ход, игра; бой, удар ( в механизме ); зазор, слабина
chasse (de roue) — наклон поворотного шкворня ( в продольном направлении )
donner de la chasse à... — дать слабину, ослабить
11) {текст.} батан
12) {тип.} ширина литеры; избыточные строки ( набора ); кант ( выступ обложки книги )
13) гладилка, гладильный молоток
14) {спорт.} {арго} попытка догнать вырвавшихся вперед велосипедистов

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Шассе, Давид Хендрик

Давид Хендрик Шассе (нидерл. David Hendrik Chassé, 1765—1849) — французский и нидерландский военачальник.